-
1 отмена решения
1) Military: revoking a solution2) Economy: revocation of a decision3) leg.N.P. reversal of a judgment -
2 отмена решения
n1) law. Aufhebung einer Entscheidung, Aufhebung eines Beschlusses, Kassation (суда или административного органа в порядке надзора)2) fin. Aufhebung des Beschlusses3) patents. Urteilsaufhebung, Urteilsumstoßung -
3 отмена решения
-
4 отмена решения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отмена решения
-
5 отмена решения
Aufhebung f des BeschlussesНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отмена решения
-
6 отмена решения
nlaw. abrogation d'une décision (прекращающая его действие на будущее), annulation d'une décision -
7 отмена решения
( суда или административного органа в порядке надзора) Kassation -
8 отмена решения
( прекращающая его действие на будущее) abrogation d'une décision, annulation d'une décision, ( прекращающая его действие с момента его принятия) retrait d'une décision -
9 отмена решения
шешімнің күшін жоюРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > отмена решения
-
10 отмена решения об исключении компании из реестра
Law: reverse striking-offУниверсальный русско-английский словарь > отмена решения об исключении компании из реестра
-
11 отмена решения об отказе
Law: reversing denialУниверсальный русско-английский словарь > отмена решения об отказе
-
12 отмена решения суда
1) General subject: the reversal of judgement2) Law: vacating of court decision3) Business: dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отмена решения суда
-
13 отмена решения: заявки, по которой решение, принятое на основании скоринговой карты, было аннулировано
Finances: overridesУниверсальный русско-английский словарь > отмена решения: заявки, по которой решение, принятое на основании скоринговой карты, было аннулировано
-
14 отмена решения о выдаче патента
Универсальный русско-немецкий словарь > отмена решения о выдаче патента
-
15 отмена решения о признания безвестно отсутствующим
Универсальный русско-немецкий словарь > отмена решения о признания безвестно отсутствующим
-
16 отмена решения об отсрочке помещения в лечебное заведение
nlaw. (напр., психиатрическое) Widerruf der Aussetzung einer UnterbringungУниверсальный русско-немецкий словарь > отмена решения об отсрочке помещения в лечебное заведение
-
17 отмена решения суда в кассационном порядке
nlaw. Aufhebung eines Gerichtsurteils im Berufungsverfahren, Aufhebung eines Gerichtsurteils im KassationsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > отмена решения суда в кассационном порядке
-
18 отмена решения суда в порядке надзора
nlaw. Aufhebung eines Gerichtsbeschlusses auf dem Aufsichtswege, Aufhebung eines Urteils auf dem AufsichtswegeУниверсальный русско-немецкий словарь > отмена решения суда в порядке надзора
-
19 отмена решения суда
ngener. revocazione d'una sentenza -
20 отмена решения судебного органа
necon. cassazioneUniversale dizionario russo-italiano > отмена решения судебного органа
См. также в других словарях:
ОТМЕНА РЕШЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — аннулирование решения избирательной комиссии судом по основаниям, предусмотренным федеральным законом. В судебном порядке отмене подлежат решения избирательной комиссии: 1) о регистрации кандидата; 2) об итогах голосования; 3) о результатах… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Отмена решения по вопросам гражданства Российской Федерации — решение о приобретении или прекращении гражданства Российской Федерации подлежит отмене, если будет установлено, что данное решение принималось на основании представленных заявителем подложных документов или заведомо ложных сведений. Факт… … Большой юридический словарь
Отмена решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов — санкция избирательного права, применяемая на основаниях и в порядке, предусмотренном законодательством о выборах. Основания отмены судом решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов сформулированы в п. 2 ст. 64… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Отмена 6-й статьи Конституции СССР о руководящей роли КПСС — Впервые вопрос об отмене идеологической и политической монополии Коммунистической партии Советского Союза (КПСС) возник весной 1989 года, в дни выборов народных депутатов СССР. Уже тогда многие кандидаты говорили о необходимости перехода к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отмена судебных решений — в современном процессе допускается или в порядке обжалования, или в порядке возобновления дел, или в порядке надзора. 1) В порядке обжалования судебные решения отменяются не иначе, как по ходатайству участвующих в деле лиц, причем, по общему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отмена правовых актов управления — Несоблюдение установленных требований к юридическому содержанию и к порядку принятия (издания) правового акта управления (административного акта) является основанием для признания его недействительным и соответственно утраты им юридической… … Административное право. Словарь-справочник
Определение арбитражного суда по делу об оспаривании решения третейского суда — по результатам рассмотрения заявления об отмене решения третейского суда арбитражный суд выносит определение по общим правилам, установленным для принятия решения. В определении арбитражного суда по делу об оспаривании решения третейского суда… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отмена принятого решения порождает панику в войсках. — Нежелание отменять своё решение, приказ … Словарь народной фразеологии
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Главные решения Петра Порошенко на посту президента Украины — Соглашение об ассоциации с Евросоюзом 27 июня Петр Порошенко подписал экономическую часть соглашения об ассоциации с Евросоюзом на саммите ЕС в Брюсселе. Среди целей Соглашения создание ассоциации, постепенное сближение между Украиной и ЕС на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров